2015. február 26., csütörtök

Tudósítások Donyeckből

A lassan egy éve tartó orosz-ukrán konfliktust kevesen dokumentálják olyan alapossággal és objektivitással, mint a Vice News csapata. Russian Roulette című sorozatuk már 95 részből áll, és sok hírügynökséggel szemben, amelyek egymástól veszik át oda-vissza lefordítva, torzítva, illetve szándékosan propaganda-célú tudósításokat készítve közelítik meg a témát, ők tényleg mindkét fél lövészárkaiba bemennek, interjút készítenek a helyi lakosokkal, akik között egyaránt vannak oroszpárti, illetve Ukrajnában élni akaró emberek, orosz és ukrán anyanyelvűek vegyesen. 

Ez az objektivitás fájóan hiányzik a legnépszerűbb hazai hírfogyasztói választékból, mert sokszor a tudósításokat beárnyékolja a ki nem mondott, vagy nyílt szimpátia, illetve a befolyásolási szándék. Az ukrán üggyel szimpatizálók az orosz beavatkozás igazságtalanságát és nevetségessé váló elkendőzését emelik ki, míg a másik oldalon az ukrán szélsőjobboldallal azonosítják az ország összes lakóját, akiknek amúgy többsége csak békében élni, szeretni és dolgozni akarna.
Hát, röviden ennyi. Nem csak azoknak ajánlom, akik angolul, vagy oroszul értenek, mert a képek gyomron vágnak, elgondolkodtatnak minden nyelvtudás néllkül is, különösen pl a rommá lőtt donyecki reptér esetében, amely összesen két évig létezett, hiszen a 2012-es EB-re adták át.